-
1 устройство перемычки
Mining: dammingУниверсальный русско-английский словарь > устройство перемычки
-
2 устройство
(с)1. Gerät (n); Anlage (f);2. Aufbau (m); Ausführung (f);3. Einrichtung (f); Vorrichtung (f);выпускное устройство — Auslasswerk (n);
водоспускное устройство — Ablassanlage (f), Ablassvorrichtung (f);
устройство, регулирующее отток воды — Ablaufregulierwerk (n);
отводное устройство — Ableiter (m);
отсасывающее устройство — Absauger (m);
водозаборное устройство — Wasserentnahmevorrichtung (f); Wasserentnahmeeinrichtung (f);
отстойное устройство — Absitzanlage (f);
водопонижающее устройство — Wasserabsenkungsvorrichtung (f); Wasserabsenkungsanlage (f);
запорное устройство — Absperrvorrichtung (f), Abschlussorgan (n);
устройство насыпи — Anschüttung (f);
устройство для подвода воздуха, аэрации — Belüftungsanlage (f);
устройство основания — Fundation (f);
устройство гидроизоляции — Dichtung (f);
контрольное устройство — Überwachungseinrichtung (f); Kontrolleinrichtung (f);
оросительное устройство — Berieselungsanlage (f); Berieselungsvorrichtung (f);
устройство фундамента, основания — Fundierung (f); Gründung (f);
подъёмное устройство — Hebevorrichtung (f); Hebungsapparat (m);
подъёмно-трастпортное устройство — (F)örderanlage (f), (F)ördermaschine (f);
устройство канала — Kanalanlage (f);
устройство свайного основания — Pfahlfundation (f); Pfahlfundierung (f); Pfahlgründung (f);
устройство основания бычка, контрфорса — Pfeilergründung (f);
устройство кессонного основания — Pressluftgründung (f); Senkkastengründung (f);
устройство для взятия пробы, образца — Probeentnahmeapparat (m), Probeentnahmegerät (n), Probenehmer (m);
грунтозаборное устройство — Grundsaugeinrichtung (f); Grundsauganlage (f);
устройство фашинного, хворостяного тюфяка — Reisigpackung (f);
устройство основания на опускных колодцах — Schachtfundation (f), Schachtgründung (f);
распределительные устройства — Schaltgeräte (n) pl;
устройство насыпи — Schüttung (f);
устройство основания из опускных колодцев — Senkbrunnengründung (f); Senkröhrengründung (f);
устройство заграждения — Sperrung (f);
транспортирующее устройство — Transportgerät (n); Transfereinrichtung (f);
измерительное устройство — Messgerät (n); Messeinrichtung (f);
устройство решётки — Vergitterung (f);
устройство накладки — Verlaschung (f);
питающее устройство — Elektroenergieversorgungseinrichtung (f); Speisevorrichtung (f); Stromversorgungseinheit (f);
цифровое устройство — Digitalbaustein (m); Digitaleinheit (f);
следящее устройство — Nachlaufeinrichtung (f); Folgeeinrichtung (f);
устройство управления — Steuergerät (n); Steuerbaustein (m); Steuereinheit (f);
-
3 damming
устройство перемычки, возведение плотины, запруживаниеАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > damming
-
4 damming
['dæmɪŋ]1) Общая лексика: каптаж (источника)2) Геология: запруживание, подпор, подъём воды в реке плотиной, устройство плотины3) Авиация: перекрытие дамбой4) Строительство: перегораживающий плотиной, создание подпора, перекрытие водотока5) Юридический термин: перегораживание плотиной6) Горное дело: возведение плотины, устройство перемычки7) Рыбоводство: зарегулирование, зарегулирование стока8) Нефтепромысловый: возведение дамбы9) Макаров: гребневая пахота, подпор реки, ячеистая пахота, обвалование (земляной дамбой) -
5 damming
возведение плотины, запруживание, устройство перемычки -
6 bulkheading
-
7 closer
['kləʊzə]2) Геология: закрыватель3) Спорт: резко финиширующий бегун4) Военный термин: замыкающий (колонны)5) Техника: закрывающее устройство, замыкающий ряд кирпичной кладки, неполный кирпич, ряд кладки между оконными проёмами (на уровне подоконника), шпунтовая свая (для закрытия перемычки)6) Строительство: замыкающая шпунтовая свая, запирающее устройство, запорное устройство, ряд кирпичей ( поясок) от окна до окна, неполномерный кирпич (замыкающий ряд кладки)7) Железнодорожный термин: четверть кирпича8) Лесоводство: загортач, заделывающий орган9) Электроника: включатель, выключатель, замыкатель, рубильник10) Бурение: глухой фланец, заглушка, обжимка -
8 горизонтальная подсистема
горизонтальная подсистема
Часть кабельной системы от телекоммуникационной розетки/разъема на рабочем месте до горизонтального кросса (этажного распределительного пункта) в телекоммуникационном помещении или кабельная система между розеткой системы автоматизации здания и горизонтальным кроссом, включая саму розетку, или между первой механической заделкой горизонтальной соединительной точки и горизонтальным кроссом (TIA).
Примечание - Телекоммуникационная розетка/разъем на рабочем месте включается в состав горизонтальной кабельной системы.
[ ГОСТ Р 53246-2008]
горизонтальная кабельная подсистема
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки, горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в этажном распределительном пункте, коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в этажном распределительном пункте.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
горизонтальная кабельная подсистема
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки или аппаратное коммутационное устройство (EO), горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в горизонтальном кроссе (HC), коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в горизонтальном кроссе.
[СН РК 3.02-17-2011]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная подсистема
-
9 cabling subsystem 1
горизонтальная подсистема
Часть кабельной системы от телекоммуникационной розетки/разъема на рабочем месте до горизонтального кросса (этажного распределительного пункта) в телекоммуникационном помещении или кабельная система между розеткой системы автоматизации здания и горизонтальным кроссом, включая саму розетку, или между первой механической заделкой горизонтальной соединительной точки и горизонтальным кроссом (TIA).
Примечание - Телекоммуникационная розетка/разъем на рабочем месте включается в состав горизонтальной кабельной системы.
[ ГОСТ Р 53246-2008]
горизонтальная кабельная подсистема
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки, горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в этажном распределительном пункте, коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в этажном распределительном пункте.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
горизонтальная кабельная подсистема
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки или аппаратное коммутационное устройство (EO), горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в горизонтальном кроссе (HC), коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в горизонтальном кроссе.
[СН РК 3.02-17-2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cabling subsystem 1
-
10 horizontal cabling subsystem
горизонтальная подсистема
Часть кабельной системы от телекоммуникационной розетки/разъема на рабочем месте до горизонтального кросса (этажного распределительного пункта) в телекоммуникационном помещении или кабельная система между розеткой системы автоматизации здания и горизонтальным кроссом, включая саму розетку, или между первой механической заделкой горизонтальной соединительной точки и горизонтальным кроссом (TIA).
Примечание - Телекоммуникационная розетка/разъем на рабочем месте включается в состав горизонтальной кабельной системы.
[ ГОСТ Р 53246-2008]
горизонтальная кабельная подсистема
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки, горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в этажном распределительном пункте, коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в этажном распределительном пункте.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
горизонтальная кабельная подсистема
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки или аппаратное коммутационное устройство (EO), горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в горизонтальном кроссе (HC), коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в горизонтальном кроссе.
[СН РК 3.02-17-2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > horizontal cabling subsystem
-
11 zone distribution cabling system
горизонтальная подсистема
Часть кабельной системы от телекоммуникационной розетки/разъема на рабочем месте до горизонтального кросса (этажного распределительного пункта) в телекоммуникационном помещении или кабельная система между розеткой системы автоматизации здания и горизонтальным кроссом, включая саму розетку, или между первой механической заделкой горизонтальной соединительной точки и горизонтальным кроссом (TIA).
Примечание - Телекоммуникационная розетка/разъем на рабочем месте включается в состав горизонтальной кабельной системы.
[ ГОСТ Р 53246-2008]
горизонтальная кабельная подсистема
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки, горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в этажном распределительном пункте, коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в этажном распределительном пункте.
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
горизонтальная кабельная подсистема
Кабельная подсистема СКС, включающая в свой состав телекоммуникационные розетки или аппаратное коммутационное устройство (EO), горизонтальные кабели, распределительные устройства, установленные в горизонтальном кроссе (HC), коммутационные шнуры и перемычки, подключенные к распределительным устройствам в горизонтальном кроссе.
[СН РК 3.02-17-2011]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > zone distribution cabling system
-
12 cloisonnage
сущ.1) общ. разделение на отсеки, разгораживание2) перен. разобщённость, распыление, расчленённость, изолированность3) тех. переборка, сборка перегородок, сооружение перемычки, устройство переборок, устройство перегородок, перегородка, перемычка, установка перегородок -
13 cloisonnement
сущ.1) общ. разделение на отсеки, разгораживание2) перен. распыление, расчленённость, разобщённость, изолированность3) воен. ход сообщения4) тех. переборка, сборка перегородок, сооружение перемычки, устройство переборок, устройство перегородок, перегородка, перемычка, установка перегородок -
14 closer
1. закрывающее устройство
2. эл. замыкатель;
включатель
3. с.-х., лесн. загортач
4. неполный кирпич
5. ряд кладки между оконными проемами (на уровне подоконника)
6. шпунтовая свая (для закрытия перемычки) automatic toe closer carton closer circuit closer concealed closer door closer king closer overhead concealed closer pipe closer quarter closer queen closer three-quarter closer( спортивное) резко финиширующий бегун четверть( кирпича) - * brick замыкающий кирпич в ряду кладки (электротехника) выключатель;
рубильник -
15 closer
-
16 bulkheading
1) Геология: возведение перемычки2) Железнодорожный термин: устройство перемычек3) Горное дело: сооружение перемычек -
17 crossover
['krɒsəʊvə]1) Общая лексика: гибрид, дамская накидка, перекрещённая на груди, критический, метис, организм, возникший в результате кроссовера, перекрещенная на груди дамская шаль, пересекающийся, перехлёстывающийся, переход через путь в разных уровнях, переходный, помесь, путепровод, ткань в поперечную полоску, кроссове (организм или рекомбинантная молекула ДНК, возникшие в результате кроссинговера ; также К. - гамета, включающая хромосомы, прошедшие этап кроссинговера (кроссоверная гамета), термин К. иногда используется как синоним термина), дамская шаль или накидка, перекрещённая на груди, - Проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо (газон), и позволяющий переехать на линию с противоположным движением. A path (often marked) where, - Тип пассажирского автомобиля, являющимся гибридом между седаном (принципиальний дизайн) и внедорожником (внешний вид). «Паркетник» (сленг), переломный, разноплановый, разнородный2) Биология: кроссинговер (перекрест хромосом)3) Авиация: пролёт контрольной точки4) Морской термин: перепускная труба5) Американизм: перешедший в другую партию7) Военный термин: переключение на другую сеть связи, пролет сверху, взаимный обмен (чем-л., кем-л.)8) Техника: П-образное колено (трубопровода), П-образное колено сверху, критическая точка (потенциала мишени ЭЛТ), кроссинговер, кроссовер (минимальное поперечное сечение электронного пучка; прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов), перекидной канал (коксовой печи), переходная область, переходный мостик, точка пересечения, уравнительный, нуль дискриминатора (в системе автоподстройки частоты), переход (область), место сходимости (электронного луча)9) Сельское хозяйство: (однократное) скрещивание, кроссовер (организм, возникший в результате кроссинговера)10) Железнодорожный термин: стрелочный съезд11) Автомобильный термин: пешеходный переход, кроссовер, автомобиль для лёгкого бездорожья (автомобиль, сочетающий в себе свойства внедорожника и универсала, или хэтчбека)12) Горное дело: переход (с одного пути на другой)13) Музыка: "перекрещивание" (направление, синтезирующее джаз с роком, кантри или фольклором)14) Политика: переход из одной партии в другую15) Телекоммуникации: переключение, устройство разделения звукового спектра на каналы16) Вычислительная техника: смена направления поля17) Нефть: изменение знака, перепускной, переток, переход через нуль, переходной, точка одновременного прихода прямой и преломленной волн, пересечение, прохождение18) Космонавтика: прохождение цели через курсовой параметр, точка на курсовом параметре20) Механика: перекрытие21) Теплотехника: смена направления электромагнитного поля над гребнем проводящего тела22) Сейсмология: точка одновременного прихода прямой и преломленных волн23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переводник24) Нефтегазовая техника П-образное колено трубопровода, перепуск25) Сетевые технологии: перекрёстный26) Автоматика: поперечина, поперечная балка, поперечный, поперечный транспортёр, траверса27) Макаров: дамская шаль, перекрещённая на груди, наименьшее поперечное сечение ( фокусируемого) пучка, накидка, перекрещённая на груди, организм, возникший в результате кроссинговера, перемычки между водопроводными трубами, подъезд, пересекающий пешеходную дорожку, проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали, расположенный крест-накрест, кроссовер (1. минимальное поперечное сечение электронного пучка; 2. прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов), обвод "скобой" (П-образный элемент трубопровода), перекидка (П-образный элемент трубопровода), кроссинговер (перекрёст хромосом), (frequency) нуль дискриминатора (в системе подстройки частоты)28) Коневодство: кроссинг (один из приёмов неправильной езды на призовой дорожке)29) Нефть и газ: переходник, труба-переходник30) Нефтеперерабатывающие заводы: перевал (например, печи риформинга)31) Баскетбол: приём в нападении, заключающийся в движении в одну сторону от защитника, увлекая его за собой, и быстрой смене направления в другую сторону32) Hi-Fi. разделительный фильтр (электронная схема, разделяющая диапазон частот на несколько частей)33) Общая лексика: перекат -
18 scaffolding
['skæf(ə)ldɪŋ]1) Общая лексика: подмости, помост, леса (строительные), эстакада (при досмотре и ремонте автотранспорта)2) Биология: подложка3) Техника: возведение лесов, возведение подмостей (строительных), возведение строительных лесов, зависание (шихты), защитный портал (для монтажа линии), кружала, материал для подмостей, материал для строительных лесов, настылеобразование, образование перемычки, строительные леса4) Строительство: возведение подмостков, возводящий подмостки, средства подмащивания (talya31)5) Математика: наполнение (of a graph)6) Железнодорожный термин: кружало, подмостки, сборочные подмости7) Архитектура: материал для строительных подмостей, строительные мостки, установка строительных лесов, установка строительных подмостей8) Горное дело: подмащивание, полки, полок, устройство полка9) Кино: осветительные леса10) Металлургия: зависание шихты11) Силикатное производство: зависание (сыпучего материала в бункере)12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: временные мостки13) Пластмассы: зависающий -
19 cloisonnage
m1) перегородка; переборка; перемычка2) установка или сборка перегородок; устройство переборок; сооружение перемычки• -
20 Spundwandeinfassung
f1. шпунтовая перемычка2. устройство шпунтовой перемычкиDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Spundwandeinfassung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Устройство безопасности — – техническое устройство механического, электрического, гидравлического или иного (неэлектронного) типа, установленное на кране и предназначенное для отключения механизмов в аварийных ситуациях или предупреждения крановщика (машиниста) об… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство вибрационное перемешивающее — – механическое перемешивающее устройство с вибрационным движением мешалки. [ГОСТ 22577 77] Рубрика термина: Виды вибрации Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство герметично закрытое — – устройство, выполненное неразъемным, например пайкой, дуговой сваркой или сплавлением стекла и металла так, что исключена возможность проникания внешней среды внутрь. [ГОСТ Р МЭК 60050 426 2006] Рубрика термина: Прочие, оборудование… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство опорно-поворотное – опорно-поворотный круг — (устройство) – узел для передачи нагрузок (грузового момента, вертикальных и горизонтальных сил) от поворотной части крана на неповоротную и для вращения поворотной части, который может также включать механизм поворота круга. [ПБ 10 382 00] … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство перемешивающее гидроприводное — – перемешивающее устройство, в котором приводом является гидромотор. [ГОСТ 22577 77] Рубрика термина: Прочие, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство предохранительное — – механическое устройство для защиты крана в аварийных ситуациях. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство теплообменное — – устройство, предназначенное для передачи тепла, необходимого для нормального проведения технологического процесса. [Словарь архитектурно строительных терминов] Рубрика термина: Тепловое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство демпфирующее — – конструктивный элемент измерительного механизма, предназначенный для успокоения колебаний подвижной части и обеспечивающий требуемое время успокоения. [Покровский Б. С. Справочник слесаря механосборочных работ. Учебное пособие для… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство для определения водонепроницаемости бетона — – прибор для ускоренного определения водонепроницаемости бетона на образцах, изготовленных из бетонной смеси рабочего состава, либо выпиленных, выбуренных из изделий и конструкций. [ГОСТ 12730.5 84] Рубрика термина: Оборудование для производства… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство для определения усадки и расширения бетона — – определения деформаций усадки и ползучести образцов бетона. [ГОСТ 24544 81] Рубрика термина: Оборудование для производства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Устройство для строповки — – элемент формы, взаимодействующий со средствами захвата грузоподъемных механизмов. [ГОСТ 25781 83] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов